segunda-feira, 11 de fevereiro de 2008

Eu sou Meredith Grey


Segundo o teste no site Séries etc, de todos os personagens do Seattle Grace, eu sou a depressiva, suicida e sarcastica Dra. Grey. Seriously?!

(Não sei se eu pareço a Meredith, mas a Rayza tem um pouco de Cristina. Olha, ate que combina...)

E como hoje começou a nova temporada e eu estou no clima, então vamos as Frases de Grey's Anatomy


Cristina: "Anyway, I put your name down. That's why I told you I was pregnant. You're my person."
Meredith: "I am?"
Cristina: "Yes..."

(...)

Cristina: "You know this constitutes hugging?"
Meredith: "Shut up. I'm your person."

---

Meredith (narração):"Here's the truth abou the truth. It hurts. So, we lie."

---


Cristina: Yeah, fine, I'm totally supportive. Go.
Meredith: OK. The man I love has a wife and then he chooses her over me. And that wife takes my dog—OK, she didn't take the dog, I gave it to her, but I didn't mean to give it to her, I meant to give it to him—but that does not change the fact that she's got my McDreamy. And my McDog. She's got my McLife


---


George: Okay, I'll be Cristina for you, if you'll be Izzie for me.
Meredith: Deal. (George stops the elevator) Derek had a woman in his trailer last night. She was ugly, very ugly, except she was tall and beautiful. And he was naked.
George: Oh. McDreamy was doing the McNasty with a McHottie? That McBastard. (pauses) Er, how was that?
Meredith: That was good.
George: Cristina enough? (Meredith nods) Really?
Meredith: Yeah.
George: Yeah?
Meredith: Yeah.
George: Excellent.
Meredith: Channeling Izzie. Go.
George: Okay, Callie... she won't forgive me. Er, she won't talk to me. She dumped me. Which is uh… I don't care about, you know, at all...
Meredith: Good because you deserve better. You do. You are George. I mean seriously. Seriously. Seriously. Was that Izzie optimistic?
George (stunned): Yes, it's very Izzie. (sighs)

---

Cristina: "She's the vice president of fantasyland."

---


Dr. Meredith Grey: After all this time, all your warnings about me sleeping with my boss and you're doing the same exact thing.
Dr. Cristina Yang: Oh, it's not the same thing.
Dr. Meredith Grey: It's the exact same!
Dr. Cristina Yang: No, it's not. You and McDreamy are in a relationship.
Dr. Meredith Grey: And you and Burke are in?
Dr. Cristina Yang: Switzerland. It's very neutral there and they make very nice watches.

2 comentários:

Magda disse...

Miga, bem que vc podia traduzir as falar, né? Bjus!!

GiselleXL disse...

poxa vida, pq eu nunca assisti essas coisas?!
=/

hehehe